<br><br><div><span class="gmail_quote">20.08.07, <b class="gmail_sendername">Ksenia Kharitonova</b> &lt;<a href="mailto:ksenia@altlinux.ru">ksenia@altlinux.ru</a>&gt; написал(а):</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Sergey V Turchin пишет:<br><br>&gt;On 14 августа 2007, Владимир Черный wrote:<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;&gt;И еще, фраза в левом нижнем углу: &quot;Нажмите ESC для информации&quot;<br>&gt;&gt;чистой воды деза, т.к. воспринимается справка, но справку человек

&gt;&gt;не получит! Видимо надо что-то типа &quot;Нажмите ESC для перехода к &gt;&gt;сообщениям консоли&quot; &gt;&gt; &gt;&gt; &gt;Та фраза уже достаточно длинная, а эта уж слишком. Предлагайте &gt;что-нибудь покороче.

&gt; &gt;Может, &quot;Кнопка Esc - консоль&quot;, &quot;Esc - системные сообщения&quot;, &quot;Esc - &gt;сообщения загрузки&quot;, &quot;Esc - информация о загрузке&quot; или &quot;Esc - &gt;консольные сообщения&quot;?

<br>&gt;<br>&gt;<br>Так какую же фразу мне писать на русском? Давайте уже решим или я<br>оставлю такую: Нажмите Esc для информации.<br></blockquote></div><br>Я за&nbsp; &quot;Esc - системные сообщения&quot;.<br clear="all"><br>

-- <br>Taras Ablamsky