<div dir="auto"><div><br><br><div data-smartmail="gmail_signature"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">ÑÑ€, 13 февр. 2019 г., 4:34 Grigory Ustinov <a href="mailto:grenka@altlinux.org" target="_blank" rel="noreferrer">grenka@altlinux.org</a>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">13.02.2019 1:45, Vladimir D. Seleznev пишет:<br>
> On Wed, Feb 13, 2019 at 01:17:26AM +0300, Dmitry V. Levin wrote:<br>
>> On Wed, Feb 13, 2019 at 12:17:37AM +0300, Paul Wolneykien wrote:<br>
>>> 12.02.2019 22:23, Vladimir D. Seleznev пишет:<br>
>>>> мне иногда хочетÑÑ Ð²ÐµÑти вÑÑ‘<br>
>>>> Ñопровождение, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ документацию и полиÑи, на<br>
>>>> английÑком, a также обÑуждение в devel@ и репорты в bugzilla, чтобы<br>
>>>> увеличить охват и Ñделать более благоприÑтную Ñреду Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ в<br>
>>>> ÑообщеÑтво людей, не говорÑщих по-руÑÑки<br>
>>>  Такой ÑкÑперимент у Ð½Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ ÑтавилÑÑ. :-) КажетÑÑ, в районе 2010 года<br>
>>> — попробуйте поднÑÑ‚ÑŒ архивы.<br>
>> ЕÑли кому-то проще Ñразу пиÑать техничеÑкую документацию на английÑком,<br>
>> пишите, не вижу в Ñтом проблемы.<br>
>> Можно начать, например, Ñ commit message'ей, а Ñ Ð¿Ð¾Ñмотрю,<br>
>> надолго ли Ð²Ð°Ñ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚. :)<br>
> Рчто, кто-то пишет commit message'Ñ‹ не на английÑком?<br>
<br>
Ðе хотелоÑÑŒ бы Ð²Ð°Ñ Ð±ÐµÑить, нооо... <br>
<a href="http://git.altlinux.org/gears/u/unpaper.git" rel="noreferrer noreferrer noreferrer" target="_blank">http://git.altlinux.org/gears/u/unpaper.git</a> или ещё каноничнее тут: <br>
<a href="http://git.altlinux.org/gears/m/mytetra.git?p=mytetra.git;a=commit;h=fda5cf5d9be41c9816c823fe8d8fb8ed7b554a6d" rel="noreferrer noreferrer noreferrer" target="_blank">http://git.altlinux.org/gears/m/mytetra.git?p=mytetra.git;a=commit;h=fda5cf5d9be41c9816c823fe8d8fb8ed7b554a6d</a> <br>
. Ð’ процеÑÑе Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð½Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ натыкалÑÑ Ð½Ð° руÑÑкие <br>
коммиты Ñтого гражданина, каждый раз иÑкренне удивлÑÑÑÑŒ. Потому что в <br>
моём понимании Ñто ничуть не лучше комментариев на руÑÑком Ñзыке.<br>
<br>
Ðо, увы, попытавшиÑÑŒ бегло проÑмотреть репозиторий на наличие таких вот <br>
пакетов, Ñ Ð½Ð°Ñ‚ÐºÐ½ÑƒÐ»ÑÑ Ð½Ð° нечто чуть более интереÑное!!! <br>
<a href="https://packages.altlinux.org/ru/sisyphus/specfiles/ruby-rake" rel="noreferrer noreferrer noreferrer" target="_blank">https://packages.altlinux.org/ru/sisyphus/specfiles/ruby-rake</a> - тут <br>
автор нашего "Ð±Ð»Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñьи" переводит Ruby как рубин.<br>
<br>
И вообще, вчера на Ñовещании было замечено, что надо толерантнее <br>
отноÑитьÑÑ Ðº Ñзыковым оÑобенноÑÑ‚Ñм людей.</blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Да.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">При</div><div dir="auto"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> таком раÑкладе можно было <br>
бы напиÑать полиÑи на Ñзыке ЕÑенина, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð²Ñе возможноÑти лекÑикона <br>
рабочего клаÑÑа.<br>
<br>
Мне кажетÑÑ, что ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð±Ñуждением норм иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÑÑкого <br>
Ñзыка доÑтигла Ð°Ð¿Ð¾Ð³ÐµÑ Ñвоего абÑурда </blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Да.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">и требует какого-то разрешениÑ. <br>
Может быть нам Ñледует утвердить полиÑи по переводам англоÑзычных <br>
терминов или полиÑи по иÑпользованию окончаний в руÑÑком Ñзыке?<br></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Когда будут подготовлены проекты Ñтих и иных полиÑи, мы их обÑзательно тут обÑудим. Ðо не раньше.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Что же каÑаетÑÑ Ruby , то мне нравитÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Павла напиÑать его на английÑком. Думаю, что вмеÑте Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñким текÑтом было бы возможно опубликовать и руÑÑкий Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ лекÑикой, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð° автору . Желающим не возбранÑетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ на иной Ñзык.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Я очень надеюÑÑŒ, что обÑуждение вопроÑов лингвиÑтики тут можно оÑтавить до поры.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Rgrds, ÐлекÑей</div><div dir="auto"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
__<br></blockquote></div></div><div dir="auto"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"></blockquote></div></div></div>