<span class="q">>> В firefox-е открывается нормально, а konquerror глючит (русские буквы<br></span><div style="direction: ltr;">>Ну так может это проблема конкверора? :)<br><br></div><div style="direction: ltr;"><span class="q">
Проблемы юзера. И вообще проблемы, которые не нужны никому. Без доп. нетривиальных телодвижений такой "экспорт" на реальный сайт выкладывать я бы не стал. Как раз тот случай, когда "лучшее - враг хорошего". И исправлять, должно быть не слишком сложно - в нужных местах заменить _varname на varname (или как оно там указывает на необходимость подставлять локализованный текст).
<br><br></span></div><div style="direction: ltr;">>А вот собственно название файла = название корзины. Т.е. если ее назвать<br>>по русски то она ж по русски и удейт туда в html.<br>>Тут перевода вообщем-то нет.</div>
<br>Как раз этот момент не слишком страшен. Проверил еще раз - спрашивается явно имя файла. Так что можно и не исправлять этот пункт. Плохо, что к названию файла прибавляется не _files, а _файлы. И глубже по дереву такая же петрушка...
<br><br><br><br><div><span class="gmail_quote">11.12.07, <b class="gmail_sendername">Alexey Morsov</b> <<a href="mailto:samurai@ricom.ru">samurai@ricom.ru</a>> написал(а):</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
On Tue, Dec 11, 2007 at 03:44:28PM +0300, Андрей Черепанов wrote:<br>> Пишите патч для транслитерации, я свяжусь с автором.<br>> Перевод исправлю.<br>Может сразу и пакет заберете :) Я им честно говоря не пользуюсь :)
</blockquote><div><br>Хм... вообще-то я не программист, но... я подумаю над этим предложением :) Таки не боги горшки обжигают - может всё это и не так сложно, как кажется... <br></div></div>Потому что программка мне очень симпатична, но хотелось бы еще кое-какие фичи увидеть: сортировка потомков в свойствах корзины (ручная, по алфавиту, по дате добавления), наследование стилей потомками при изменении стиля родителя (по запросу), вставка текущей даты. В общем, если дозрею - знаю теперь, куда обращаться...
<br>