<div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>&gt; &gt; А если настроить ~/.i18n на поддержку не только koi8-r, но и cp1251, не<br>
&gt; &gt; поможет?<br>&gt;<br>&gt; А разве это может работать одновременно?<br>Вот так у меня в i18n:<br># cat i18n<br>SYSFONT=UniCyr_8x16<br>LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R:ru_RU.CP1251:ru_RU.UTF-8:ru_RU.ISO-8859-5<br>SYSFONTACM=koi8-r
<br>LANG=ru_RU.KOI8-R<br>LC_MESSAGES=ru_RU.KOI8-R<br><br>При этом я работаю в koi8-r и спокойно вижу русские имена файлов в кодировке<br>cp1251.<br></blockquote></div>$ export SYSFONT=UniCyr_8x16<br>
$ export LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R:ru_RU.CP1251:ru_RU.UTF-8:ru_RU.ISO-8859-5<br>
$ export SYSFONTACM=koi8-r<br>
$ export LANG=ru_RU.KOI8-R<br>
$ export LC_MESSAGES=ru_RU.KOI8-R<br>
$ ftp gg<br>
(где gg -- виндовый ftp с файлами в cp1251)<br>
и никакого эффекта.<br>
<br>
Вообще строка LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R:ru_RU.CP1251:ru_RU.UTF-8:ru_RU.ISO-8859-5<br>
меня смущает.<br>
Приходится под Linux для лазания по виндовым FTP использовать Opera и Total Commander:)<br>