<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=koi8-r">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Доброго времени суток:)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>У меня стоит exim с системным фильтром и 
cyrus.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>При отправке сообщения из консоли с помощью mail 
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>все русские буквы в поле "Subject" у получателя 
превращаются в XXXXX</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>причем в теле сообщения все ok.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Как с этим бороться?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>С уважением,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Андрей</FONT></DIV></BODY></HTML>