[Comm] помогите запустить vsftpd

[Mikhail Kuligin]

запустил xinetd -d и нешел ошибку в конфиге /etc/xinetd.d/vsftpd
service ftp
эта строка не работает!! only_from = 0.0.0.0
{
	disable	= no
	socket_type	= stream
	protocol	= tcp
	wait		= no
	user		= root
	nice		= 10
	rlimit_as	= 64M
	server		= /usr/sbin/vsftpd
}
убрал only_from = 0.0.0.0 xinetd запустился, но при попытке войти на
фтп под anonymous:
в firefox: 500 OOPS: vsf_sysutil_recv_peek
в lftp :~> connect 192.168.16.132
lftp 192.168.16.132:~> ls
ls: Ошибка регистрации: 500 OOPS: cap_set_proc
lftp 192.168.16.132:~>
вылечилось загрузкой модулей commoncap и realtime.
vsftpd заработал